B2C sale terms

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN FÜR DEN ONLINE-VERKAUF

(B2C)

 

  1. Präambel und Anwendungsbereich der allgemeinen Verkaufsbedingungen.

 

Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen (nachfolgend die “Allgemeinen Verkaufsbedingungen”) regeln den Fernabsatz über das Internet der Produkte der Website www.wictor.net (die “Website”).

 

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich für Käufe, die von einer Person getätigt werden, die als “Verbraucher” im Sinne der Definition von Art. 3 Abs. 1 Buchst. a) des Gesetzesdekrets Nr. 206/2005 in der jeweils geltenden Fassung (das “Verbrauchergesetzbuch”) und der EWG-Richtlinie Nr. 13 vom 5. April 1993 in der jeweils geltenden Fassung anzusehen ist, d. h. von einer natürlichen Person, die zu Zwecken handelt, die außerhalb ihrer etwaigen unternehmerischen, gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit liegen (Verbrauchergesetzbuch)/zu Zwecken, die nicht zum Bereich ihrer beruflichen Tätigkeit gehören (EWG-Richtlinie).

Der Verkäufer ist WICTOR s.r.l. mit Sitz in Via dei Fabbri Nr. 16, 33085 Maniago (PN), USt-IdNr. 01509480933, REA PN 82504, Telefon 0427.72529, Fax 0427.732189, E-Mail info@wictor.net (nachfolgend “WICTOR” oder der “Verkäufer”).

 

Die für den Abschluss des Kaufvertrags zur Verfügung stehenden Sprachen sind die auf der Website angegebenen.

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln ausschließlich Verkäufe an Personen, die sich im italienischen Hoheitsgebiet oder in der Europäischen Union befinden. 

 

  1. Beschreibung der Produkte.

 

Die Merkmale der auf der Website dargestellten Produkte (die “Produkte” oder in der Einzahl das “Produkt”) nebst den jeweiligen Codes sind in den einzelnen Produktbeschreibungen aufgeführt.

 

Die Darstellung der Produkte auf der Website, die in der Regel aus dem jeweiligen Foto besteht, entspricht möglicherweise nicht genau ihren tatsächlichen Merkmalen, die in den Produktbeschreibungen aufgeführt sind. Es ist nämlich möglich, dass die Produkte geringfügige Farbabweichungen oder andere Unterschiede aufweisen, die auf die Art der Bilderfassung, die Anzeigetechnologien oder andere technische Gründe zurückzuführen sind.

 

  1. Vertragsabschluss.

                                                                                                     

Die Anfrage des Käufers (nachfolgend der “KUNDE”) bezüglich des Produkts an WICTOR (die “Bestellung”) muss über den geführten Bestellprozess auf der Website übermittelt werden, und zwar erst, nachdem der Kunde diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Datenschutzerklärung und alle auf der Website enthaltenen Informationen sorgfältig gelesen und akzeptiert hat.

 

Die Übermittlung der Bestellung darf erst erfolgen, nachdem WICTOR alle Daten mitgeteilt wurden, die erforderlich sind, damit der Verkäufer die Bestellung bestätigen und ausführen kann (Vorname, Nachname, Adresse, italienische Steuernummer, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, vorzugsweise Mobiltelefon). Diese Daten werden gemäß den Bestimmungen der Datenschutzerklärung, des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 und der EU-Verordnung 679/2016 verarbeitet. Der KUNDE verpflichtet sich, WICTOR unverzüglich über Änderungen seiner Adresse und seiner E-Mail-Adresse zu informieren.

 

Die vom KUNDEN eingegebenen Daten können jederzeit vor der Übermittlung der Bestellung über die Schaltfläche “Zurück” korrigiert werden.

 

Nach Erhalt der Bestellung des KUNDEN, die als Kaufangebot gilt, prüft WICTOR die Verfügbarkeit des bestellten Produkts (hierzu wird darauf hingewiesen, dass der auf der Website enthaltene Hinweis “Produkt verfügbar” möglicherweise nicht korrekt ist) und sendet dem KUNDEN eine E-Mail mit einer Zusammenfassung dieser Bestellung (unter Angabe der entsprechenden Bestellnummer), die als Annahme gilt (die “Bestellbestätigung”). Der Bestellbestätigung sind diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (die wiedergegeben und gespeichert werden können) und die Datenschutzerklärung per Link beigefügt; der KUNDE hat von diesen vor der Übermittlung der Bestellung Kenntnis genommen und sie akzeptiert. In der E-Mail mit der Bestellbestätigung sind zudem die Informationen über die Merkmale des Produkts, den Preis, die Zahlungsweise, das Widerrufsrecht, die Lieferkosten und die anwendbaren Abgaben zusammengefasst.

Der KUNDE ist verpflichtet, den Inhalt der E-Mail mit der Bestellbestätigung zu prüfen und sich bei Fehlern innerhalb von 12 (zwölf) Stunden über die in Artikel 7 dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen angegebene E-Mail-Adresse an WICTOR zu wenden. Erfolgen keine Korrekturen, wird die Bestellung in Bearbeitung genommen und Änderungen werden nicht mehr akzeptiert, unbeschadet des Widerrufsrechts des KUNDEN nach dem nachstehenden Artikel 6.

Falls nur ein Teil der bestellten Produkte verfügbar ist, setzt WICTOR den KUNDEN unverzüglich per E-Mail davon in Kenntnis; der KUNDE hat die Möglichkeit, WICTOR seine Entscheidung ebenfalls per E-Mail und innerhalb der folgenden 12 (zwölf) Stunden mitzuteilen, die Bestellung nur für die verfügbaren Produkte zu bestätigen oder sie zu stornieren. Erfolgt keine Rückmeldung, wird die Bestellung nicht bestätigt.

 

Durch die Annahme der Bestellung des KUNDEN durch WICTOR kommt ein Vertrag über den Kauf des Produkts zustande (nachfolgend der “Vertrag”).

 

Die geschlossenen Verträge werden von WICTOR in Papierform, auf magnetischen, elektronischen oder telematichen Datenträgern archiviert.

 

Die Annahme der Bestellung durch das System und die anschließende Bestellbestätigung setzen voraus, dass der KUNDE diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen und die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und akzeptiert hat und die Zahlung des Entgelts geleistet hat, die per Kreditkarte oder über PayPal oder per Prepaid-Karte nach den auf der Website angegebenen Modalitäten zu leisten ist.

 

WICTOR ist berechtigt, nach eigenem Ermessen die Bestellung des KUNDEN nicht zu bestätigen, wobei sie den KUNDEN unverzüglich informiert und den Preis nicht belastet bzw. den bereits gezahlten Preis ohne Zinsen zurückerstattet.

 

Die Darstellung der Produkte durch WICTOR auf der Website stellt kein Angebot an die Öffentlichkeit im Sinne von Artikel 1336 des italienischen Zivilgesetzbuchs dar, sondern lediglich eine Aufforderung an den KUNDEN, ein Angebot abzugeben bzw. eine Bestellung zu übermitteln, die als Kaufangebot des KUNDEN gilt und die WICTOR annehmen oder ablehnen kann.

 

Mit der Übermittlung der Bestellung erklärt der KUNDE, dass er die vorgenannten Allgemeinen Verkaufsbedingungen sorgfältig gelesen hat und akzeptiert und dass er alle auf der Website enthaltenen Informationen sorgfältig gelesen hat, insbesondere diejenigen über die Produkte und die besonderen Vertragsbedingungen, die er akzeptiert.

 

  1. Preis und Zahlungsmodalitäten

 

Der Preis des Produkts wird in Euro angegeben, entspricht dem auf der Website angegebenen Preis und enthält NICHT die Mehrwertsteuer, die, sofern anwendbar, gesondert ausgewiesen wird.

 

Die Versandkosten bis zur Adresse des KUNDEN werden gesondert ausgewiesen und zusätzlich zum Preis des Produkts berechnet.

 

Der angegebene Preis und die Versandkosten gelten bis zu einer Änderung, die WICTOR jederzeit vor der Zahlung durch den KUNDEN vornehmen kann.

 

Folgende Zahlungsmodalitäten werden akzeptiert: Kreditkarte, PayPal, Prepaid-Karten.

 

  1. Durchführung des Vertrags. Versand und Lieferung.

 

Der KUNDE erhält das gekaufte Produkt an der Anschrift, die sich in Italien oder in einem Land der Europäischen Union befindet und die er bei der Übermittlung der Bestellung angegeben hat. Nach dem Versand des Produkts erhält der KUNDE eine E-Mail mit der Versandbestätigung, die einen Link zur Sendungsverfolgung enthält.

Das Produkt wird innerhalb von höchstens 7 (sieben) Tagen nach Übermittlung der Bestellbestätigung versandt (mit Ausnahme von Schließzeiten wegen Feiertagen oder Betriebsferien) und wird in jedem Fall innerhalb von höchstens 30 (dreißig) Tagen nach Erhalt der Bestellbestätigung von WICTOR durch den KUNDEN geliefert. Die voraussichtliche Lieferfrist, die je nach Lieferadresse variiert, wird nach Bestätigung der Versandkosten näher angegeben.

Das Produkt wird dem KUNDEN per FEDEX-Kurier zugestellt. Die Zustellungen erfolgen von Montag bis Freitag mit Ausnahme von nationalen oder lokalen Feiertagen. Eine Vereinbarung über die Lieferzeit ist nicht möglich und eine Lieferung bis zur Wohnungstür ist ausgeschlossen.

Der Kurier führt nach vorheriger kostenloser SMS an den KUNDEN 2 (zwei) Zustellversuche an der vom KUNDEN bei der Übermittlung der Bestellung angegebenen Adresse durch. Scheitert auch der zweite Zustellversuch, verbleibt das Paket 5 (fünf) Tage kostenlos in der Lagerung; während dieser Zeit muss der KUNDE WICTOR unter den im Abschnitt “Mitteilungen, Informationen und Beschwerden” angegebenen Kontaktdaten kontaktieren und genaue Anweisungen zur Zustellung erteilen. Werden innerhalb der vorgenannten Frist keine Anweisungen erteilt oder ist die Zustellung aus Gründen, die der KUNDE zu vertreten hat, nicht möglich, ist WICTOR berechtigt, den Vertrag mit sofortiger Wirkung und von Rechts wegen aufzulösen; der vom KUNDEN gezahlte Betrag wird nach Abzug der Kosten für den Zustellversuch, die Lagerung und die Rücksendung zurückerstattet.    

 

  1. Widerrufsrecht.

 

Der KUNDE kann das in den Artikeln 52 ff. des Gesetzesdekrets Nr. 206/2005 (Verbrauchergesetzbuch) vorgesehene Widerrufsrecht innerhalb der nachstehend beschriebenen Fristen und nach den nachstehend beschriebenen Modalitäten ausüben. 

 

Dem KUNDEN steht ein Zeitraum von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Tag der Lieferung des Produkts zur Verfügung, um vom Vertrag zurückzutreten, ohne einen Grund angeben zu müssen und ohne andere Kosten als die der Rücksendung des Produkts selbst tragen zu müssen.

 

Vor Ablauf der Widerrufsfrist muss der KUNDE WICTOR über seine Entscheidung informieren, das Widerrufsrecht auszuüben; hierzu kann er:

  1. a) das Muster-Widerrufsformular nach Anhang I Teil B des Gesetzesdekrets Nr. 206 vom 6. September 2005 (Verbrauchergesetzbuch) verwenden, das am Ende dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen wiedergegeben ist; oder
  2. b) jede andere ausdrückliche Erklärung seiner Entscheidung, vom Vertrag zurückzutreten, abgeben (etwa ein per gewöhnlicher Post, Fax, E-Mail oder PEC versandter Brief).

Die Widerrufserklärung muss vom KUNDEN an WICTOR unter den in Artikel 7 angegebenen Kontaktdaten vor Ablauf der Widerrufsfrist übermittelt werden, gegebenenfalls auch vor Erhalt des Produkts.

 

Das Widerrufsrecht gilt für das erworbene Produkt in seiner Gesamtheit; besteht das Produkt daher aus mehreren Bestandteilen oder Teilen, ist es nicht möglich, das Widerrufsrecht nur für einen Bestandteil oder einen Teil des Produkts auszuüben.

Mit dem Erhalt der Widerrufserklärung des KUNDEN durch WICTOR werden die Parteien von ihren jeweiligen Verpflichtungen aus dem Vertrag befreit, vorbehalten bleiben – für den Fall, dass diese Verpflichtungen in der Zwischenzeit ganz oder teilweise erfüllt wurden – die nachstehend beschriebenen weiteren Verpflichtungen.

Der KUNDE ist verpflichtet, das Produkt auf eigene Kosten ohne schuldhaftes Zögern und in jedem Fall innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Datum, an dem er WICTOR seine Entscheidung, vom Vertrag zurückzutreten, mitgeteilt hat, an WICTOR zurückzusenden. Das Produkt ist zusammen mit der Originalverpackung zurückzusenden.

Der KUNDE haftet ausschließlich für eine Wertminderung des Produkts, die auf eine Handhabung zurückzuführen ist, die über das zur Feststellung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der Funktionsweise des Produkts erforderliche Maß hinausgeht. Bei einem vom KUNDEN zu vertretenden Schaden am Produkt wird eine Vertragsstrafe von € 10,00 zzgl. Mehrwertsteuer, sofern anwendbar, berechnet, unbeschadet eines weitergehenden Schadens; der vorgenannte Betrag wird vom geschuldeten Rückerstattungsbetrag einbehalten.   

 

Wird das Widerrufsrecht vom KUNDEN im Einklang mit den vorstehenden Bestimmungen ausgeübt, ist WICTOR verpflichtet, alle vom KUNDEN erhaltenen Zahlungen ohne Zinsen zurückzuerstatten, gegebenenfalls einschließlich der Versandkosten, sofern vorgesehen (mit Ausnahme von Zusatzkosten, die sich daraus ergeben, dass der KUNDE eine andere Art der Lieferung als die von WICTOR angebotene günstigste Standardlieferung gewählt hat). Die Rückerstattung muss ohne schuldhaftes Zögern und in jedem Fall innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Datum erfolgen, an dem WICTOR die Widerrufserklärung des KUNDEN erhalten hat. Die Rückerstattung muss mit demselben vom KUNDEN verwendeten Zahlungsmittel erfolgen, sofern nichts anderes mit dem KUNDEN vereinbart wurde (wobei der KUNDE für die Rückerstattung keine Kosten trägt). WICTOR ist berechtigt, die Rückerstattung bis zum tatsächlichen Erhalt des Produkts zurückzuhalten.

 

 

Gemäß Artikel 59 des Verbrauchergesetzbuchs ist das Widerrufsrecht unter anderem ausgeschlossen für die Lieferung von nach Kundenwunsch angefertigten oder eindeutig personalisierten Waren sowie von versiegelten Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind und nach der Lieferung geöffnet wurden. In Fällen, in denen das Widerrufsrecht ausgeschlossen ist, sendet WICTOR dem KUNDEN das erworbene Produkt zurück und stellt dem KUNDEN die Versandkosten in Rechnung.

 

  1. Mitteilungen, Informationen und Beschwerden.

 

Für jede Mitteilung, Information oder Beschwerde wird der KUNDE gebeten, sich zu wenden an:

 

WICTOR s.r.l.

Via dei Fabbri Nr. 16

33085 – Maniago (PN)

Telefon 0427.72529

Fax 0427.732189

E-Mail info@wictor.net

PEC wictorsrl@legalmail.it

 

  1. Gesetzliche Gewährleistung für Mängelfreiheit

 

EU-Gewährleistung

Weist das Produkt einen Mangel der Vertragsmäßigkeit auf, muss der KUNDE diesen Mangel – bei Verlust des Anspruchs – innerhalb von 2 (zwei) Monaten nach Entdeckung und innerhalb der Verjährungsfrist von 2 (zwei) Jahren ab der Lieferung anzeigen.

 

Der Verkäufer haftet für jeden Mangel der Vertragsmäßigkeit, der zum Zeitpunkt der Lieferung der Ware besteht, und der KUNDE kann die in den Artikeln 129, 130 und 132 des Verbrauchergesetzbuchs vorgesehenen Rechtsbehelfe geltend machen. Der KUNDE hat nach seiner Wahl und sofern die Art des Produkts dies zulässt, Anspruch auf die kostenlose Wiederherstellung der Vertragsmäßigkeit des Produkts durch Reparatur oder Ersatzlieferung oder – in den in den genannten Vorschriften vorgesehenen Fällen – auf eine angemessene Preisminderung oder die Aufhebung des Vertrags.

Der Verkäufer haftet nicht für behauptete Mängel der Vertragsmäßigkeit, Fehler und/oder Mängel, die auf eine nicht den Gebrauchsanweisungen (die in den Produktbeschreibungen enthalten sind) entsprechende und jedenfalls fehlerhafte oder unsachgemäße Verwendung des Produkts zurückzuführen sind, und im Allgemeinen nicht für Vertragswidrigkeiten, Fehler und/oder Mängel, die auf eine ihr nicht zurechenbare Ursache zurückzuführen sind. Der normale Verschleiß des Produkts stellt keinen Mangel der Vertragsmäßigkeit, keinen Fehler und keinen Mangel dar.   

 

  1. Online-Streitbeilegung für Verbraucher (ADR und ODR)

 

ADR. Nach Art. 66 quater Abs. 3 des Verbrauchergesetzbuchs kann der KUNDE zur Beilegung etwaiger Streitigkeiten aus der korrekten Anwendung des Vertrags die außergerichtlichen Streitbeilegungsverfahren nach den Artikeln 141 ff. des Verbrauchergesetzbuchs in Anspruch nehmen.

 

ODR. Im Sinne von Artikel 14 der EG-Verordnung Nr. 524/2013 kann der KUNDE im Falle etwaiger Streitigkeiten das außergerichtliche Streitbeilegungsverfahren der gemäß der vorgenannten Verordnung eingerichteten ODR-Plattform (Online Dispute Resolution) nutzen, die über den Link http://ec.europa.eu/consumers/odr/ erreichbar ist.

 

  1. Anwendbare Vorschriften und zuständiges Gericht.

 

Der zwischen WICTOR und dem KUNDEN geschlossene Vertrag unterliegt diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen und, soweit darin nichts anderes bestimmt ist, dem italienischen Recht.

Insbesondere unterliegt der Vertrag mit dem “Verbraucher”-KUNDEN den Bestimmungen des Gesetzesdekrets Nr. 70 vom 9. April 2003 und denen des Gesetzesdekrets Nr. 206 vom 6. September 2005 (Verbrauchergesetzbuch) über außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge und Fernabsatzverträge (Artikel 49 ff. des Verbrauchergesetzbuchs), soweit anwendbar, sowie den übrigen anwendbaren Bestimmungen des Verbrauchergesetzbuchs, deren zwingende Vorschriften etwaigen abweichenden Klauseln in diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen vorgehen. Ist der KUNDE im Ausland (EU-Länder) ansässig oder niedergelassen und erfolgt die Lieferung ins Ausland (EU-Länder), gelten zudem die etwaigen zwingenden Vorschriften des EU-Landes, in dem der KUNDE ansässig oder niedergelassen ist, sofern sie günstiger als die italienischen sind; diese gehen etwaigen abweichenden Klauseln in diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen vor.

 

Alle Streitigkeiten aus den zwischen WICTOR und dem KUNDEN geschlossenen Verträgen oder im Zusammenhang damit werden der ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichts am Wohnsitz oder am gewählten Domizil des betreffenden Verbrauchers im italienischen Hoheitsgebiet oder in einem EU-Land unterworfen.

 

Maniago (PN), 1. Februar 2020

 

WICTOR s.r.l.

 

 

© Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen stellen ein geistiges Werk dar, das nach dem Gesetz Nr. 633/1941 (“Schutz des Urheberrechts und anderer mit seiner Ausübung verbundener Rechte”) geschützt ist.

 

 

 

 

MUSTER-WIDERRUFSFORMULAR

gemäß Artikel 49 Absatz 4 des Verbrauchergesetzbuchs (Gesetzesdekret 206/2005)

 

(dieses Formular nur ausfüllen und zurücksenden, wenn vom Vertrag zurückgetreten werden soll)

 

An

WICTOR s.r.l.

Via dei Fabbri Nr. 16

33085 – Maniago (PN)

Telefon 0427.72529

Fax 0427.732189

E-Mail info@wictor.net

PEC wictorsrl@legalmail.it

 

(Ort, Datum)

 

Hiermit widerrufe(n) ich/wir den mit meiner/unserer Bestellung vom (Datum der Übermittlung/Anzahl der Bestellung einfügen) und der Bestellbestätigung von WICTOR s.r.l. vom (Datum des Erhalts der Bestellbestätigung einfügen) geschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (Beschreibung der Waren einfügen), erhalten am (Datum des Erhalts der Waren einfügen).

 

(Vor- und Nachname des KUNDEN)

(Anschrift des KUNDEN)

 

(Unterschrift des KUNDEN, wenn das Formular in Papierform übermittelt wird)

© 2026 WICTOR SRL - All Rights Reserved - Site credits: blendgroup.it

Top